Rescale fonts based on viewport size.